Intelligence artificielle
L'intelligence artificielle a le potentiel d'améliorer considérablement les processus organisationnels. Wycliffe Associates étudie attentivement la manière dont l'IA peut aider les traducteurs de langue maternelle dans leur travail de traduction de la Bible, et prévoit des développements importants dans un avenir proche.
Aperçu
Wycliffe Associates étudie avec soin et réflexion les moyens d'utiliser l'intelligence artificielle pour améliorer la traduction de la Bible par l'Église. À cette fin, WA a créé un groupe de travail sur l'IA chargé de diriger ce travail.
Objectifs
- Explorer de manière complète et responsable l'impact potentiel de l'intelligence artificielle pour Wycliffe Associates et les traductions bibliques appartenant à l'Église.
- Examinez l'éthique et la viabilité des modèles commerciaux et libres actuels d'IA, d'apprentissage automatique et de traitement du langage naturel.
- Prendre fidèlement des risques au nom d'approches novatrices de la traduction de la Bible, avec le désir de voir une amélioration massive de la qualité et de la cohérence des traductions.
Lignes directrices éthiques
En tant que ministère chrétien, nous souhaitons agir de manière légale et éthique, tout en respectant la confidentialité des données en tenant compte de la source des données de formation. Nous cherchons à être honnêtes et responsables quant à l'utilisation et à la valeur de l'intelligence artificielle. Nous rechercherons et testerons soigneusement les biais dans les modèles. En outre, nous nous efforcerons de découvrir ou d'affiner les modèles en vue d'une neutralité doctrinale et d'un alignement sur l'orthodoxie historique.
Gestion des risques
Notre groupe de travail examinera les risques potentiels liés à l'utilisation de l'IA, y compris les risques technologiques, opérationnels et de réputation, et proposera des stratégies pour atténuer ces risques.
Une Bible dans toutes les langues
Explorez notre bibliothèque croissante de traductions de la Bible et de ressources. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, ou si vous souhaitez d’autres types d’informations, veuillez nous contacter ici.